해외 사이트에서 정보를 얻고 싶지만 언어의 장벽 때문에 불편을 겪는 경우가 많습니다. 특히 일본의 최신 소식이나 자료를 찾아볼 때 야후재팬을 이용하게 되는데, 일본어를 모르면 그림의 떡처럼 느껴지기 마련이죠. 하지만 이제는 복잡한 과정 없이도 스마트폰의 기본 기능만으로 손쉽게 외국어 페이지를 우리말로 바꿔볼 수 있습니다. 그 방법을 자세히 알아보겠습니다.
야후재팬 한글판
일본 현지의 생생한 정보를 얻기 위해 야후재팬에 접속했지만, 온통 일본어라 당황했던 경험이 있으실 겁니다. 이럴 때 별도의 번역기를 사용하지 않아도 웹 브라우저에 내장된 번역 기능을 활용하면 페이지 전체를 자연스러운 한국어로 볼 수 있습니다. 야후재팬 한글판은 스마트폰 웹 브라우저의 번역 기능을 통해 손쉽게 이용할 수 있습니다.
[야후 재팬 - https://m.yahoo.co.jp/]
1. 야후재팬 모바일 페이지에 접속한 후, 화면 오른쪽 위에 있는 점 세 개 모양의 메뉴 아이콘을 눌러주세요. 이 아이콘을 통해 브라우저의 여러 가지 추가 기능을 활용할 수 있습니다.
2. 여러 메뉴 항목 중에서 '페이지 번역'이라는 부분을 찾아서 선택해 주세요. 이 기능을 통해 현재 보고 있는 웹페이지의 언어를 다른 언어로 손쉽게 바꿀 수 있습니다.
3. '페이지 번역'을 누르면 화면 상단에 번역 언어를 고를 수 있는 창이 나타납니다. 여기서 '일본어'와 '한국어'가 표시된 부분을 확인하고 '한국어'를 선택하면 됩니다.
4. 언어 선택을 마치면 페이지의 모든 일본어가 한국어로 바뀌어 표시됩니다. 내용 확인 후 상단의 '완료'를 누르면 번역 안내 창이 사라지고 번역된 페이지만 깔끔하게 볼 수 있습니다.
5. 이제 야후재팬의 모든 기사와 정보를 한국어로 편안하게 읽을 수 있습니다. 검색창을 포함한 사이트의 모든 기능이 한글로 표시되어 마치 한국 사이트처럼 편리하게 이용 가능합니다.
이제 언어 문제로 해외 정보 탐색을 망설일 필요가 없습니다. 스마트폰 브라우저의 번역 기능만 잘 활용하면 야후재팬뿐만 아니라 전 세계의 다양한 웹사이트를 우리말처럼 편하게 둘러볼 수 있으니, 필요할 때 유용하게 사용해 보시길 바랍니다.