성경을 읽다 보면 다른 번역본에서는 어떻게 표현되었을지 궁금하거나, 원문의 느낌을 더 잘 이해하기 위해 영어 또는 다른 언어의 성경을 찾아보고 싶을 때가 있습니다. 여러 권의 책을 펼쳐놓거나 여러 사이트를 방문하는 번거로움 없이 한곳에서 이 모든 것을 해결할 수 있는 방법이 있습니다. 어떻게 다양한 언어의 성경을 쉽게 접할 수 있는지 그 방법을 자세히 알아보겠습니다.
다국어 성경 holybible
때로는 성경의 한 구절을 깊이 묵상하기 위해 여러 번역본을 비교하며 읽고 싶을 때가 있습니다. 이제는 한 곳에서 개역개정, 공동번역, NIV 등 다양한 한글 및 외국어 성경을 손쉽게 찾아볼 수 있습니다. 이를 통해 성경 구절의 의미를 더욱 풍부하게 이해할 수 있게 됩니다. 다양한 버전의 성경은 홀리바이블 홈페이지에서 찾아볼 수 있습니다.
[홀리바이블 - http://www.holybible.or.kr/m-jc/]
1. 홈페이지에 들어서면 한글 성경의 여러 번역본을 비롯해 영어, 중국어, 아제르바이잔어 등 다양한 국가의 언어로 번역된 성경 목록을 한눈에 확인할 수 있습니다. 여기서 원하는 언어와 번역본을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
2. 원하는 성경을 고르면 창세기부터 말라기까지 구약과 신약의 모든 책 목록이 순서대로 나타납니다. 스크롤을 내리며 읽고 싶은 책을 찾거나, 바로 눈에 띄는 책을 선택하여 해당 장으로 쉽게 이동할 수 있습니다.
3. 예를 들어 창세기를 선택한 후 상단의 번역본 목록에서 '공동번역'을 고르면, 해당 번역본의 본문이 화면에 나타납니다. 이를 통해 같은 구절이라도 번역에 따라 어감이나 표현이 어떻게 다른지 직접 확인할 수 있습니다.
4. 만약 다른 한글 번역본과 비교하고 싶다면, 상단 메뉴에서 '새번역'을 선택해 보세요. 즉시 화면이 전환되면서 같은 내용이 새번역 버전으로 표시됩니다. 페이지를 옮겨 다닐 필요 없이 간편하게 번역본을 변경하며 읽을 수 있습니다.
5. 한글 번역본뿐만 아니라 외국어 성경도 쉽게 볼 수 있습니다. 메뉴에서 'NIV'와 같은 영어 성경을 고르면, 해당 구절이 영어로 어떻게 표현되는지 바로 확인할 수 있어 어학 공부나 원문 비교에 큰 도움이 됩니다.
이제 무거운 성경책을 여러 권 들고 다니거나 여러 인터넷 창을 띄울 필요 없이, 이곳에서 모든 것을 해결할 수 있습니다. 손안에서 펼쳐지는 다양한 언어의 성경을 통해 말씀의 의미를 더욱 깊고 넓게 탐구하는 시간을 가져보세요. 누구나 쉽게 이용하며 신앙생활에 유용한 도움을 얻을 수 있을 것입니다.